単語 "a day of sorrow is longer than a month of joy" の日本語での意味

"a day of sorrow is longer than a month of joy" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a day of sorrow is longer than a month of joy

US /ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/
UK /ə deɪ ɒv ˈsɒrəʊ ɪz ˈlɒŋɡə ðæn ə mʌnθ ɒv dʒɔɪ/
"a day of sorrow is longer than a month of joy" picture

慣用句

悲しみの一日は喜びの一ヶ月よりも長い

a proverb suggesting that time seems to pass much more slowly when one is suffering or unhappy than when one is happy

例:
After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.
失恋した後、彼は悲しみの一日は喜びの一ヶ月よりも長いということを悟った。
Waiting for the test results made him feel that a day of sorrow is longer than a month of joy.
検査結果を待つ間、彼は悲しみの一日は喜びの一ヶ月よりも長いと感じた。